Exemplos de uso de "hold your tongue" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You've got to learn to hold your tongue. Tú tienes que aprender a mantener la boca cerrada.

If you show me your tongue, I can show you mine. Si me enseñas tu lengua, te puedo enseñar la mía.

How long can you hold your breath? ¿Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?

Stick out your tongue. Saca la lengua.

Hold your horses. Un momentito.

Put out your tongue, please. Sacá la lengua, por favor.

I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath. Le voy a auscultar. Respire profundamente, por favor. Ahora contenga la respiración.

Please stick out your tongue. Estira la lengua, por favor.

I'll hold your bag while you put on your coat. Sostendré tu mochila mientras te pones tu abrigo.

You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad. Debes educar a tu lengua a distinguir el buen café del malo.

When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act. Cuando te encuentras repentinamente en una situación peligrosa, controla el pánico, decide que debes hacer y entonces, hazlo.

Many doctors look at your tongue first when they begin an examination. Muchos doctores te revisan primero la lengua cuando comienzan una examinación.

Hold your breath! It's poisonous gas. ¡No respiren! Es gas venenoso.

Let me see your tongue. A ver su lengua.

Hold your breath Sostenga su aliento

bite your tongue muerda su lengua

Hold your noise! ¡Sostenga su ruido!

Cat got your tongue? ¿Cat consiguió su lengua?

Hold your jaw! ¡Sostenga su mandíbula!

Hold onto your husband. Agarra tu esposo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS