Exemples d’usage de "honesty" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous21 honestidad20 honradez1
afficher
Tom appreciated Mary's honesty. Tom le apreció a Mary su honestidad.
There is no doubt about his honesty. No hay duda de su honradez.
Some people questioned his honesty. Algunas personas cuestionaron su honestidad.
Honesty is a capital virtue. La honestidad es una virtud capital.
He is a model of honesty. Él es un ejemplo de honestidad.
Honesty is no guarantee of success. La honestidad no garantiza el éxito.
Americans admire Lincoln for his honesty. Los estadounidenses admiran a Lincoln por su honestidad.
I would never question his honesty. Nunca cuestionaría la honestidad de él.
She praised him for his honesty. Ella lo elogió por su honestidad.
Honesty is not always the best policy. La honestidad no es siempre la mejor política.
He won us over with his honesty. Él ganó nuestra confianza con su honestidad.
I can't help doubting his honesty. No puedo evitar dudar de su honestidad.
Honesty will pay in the long run. La honestidad será retribuida a la larga.
The teacher praised the boy for his honesty. El profesor elogió al muchacho por su honestidad.
Honesty was the most important factor in his success. La honestidad fue el factor más importante en su éxito.
Honesty seems to be rather at a discount today. La honestidad parece ser menospreciada ahora.
A relationship based on total honesty is bound to fail. Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.
It goes without saying that honesty is the key to success. No hace falta decir que la honestidad es la base del éxito.
I can assure you that honesty pays in the long run. Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga.
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger