Exemples d’usage de "in bare feet" en anglais avec traduction en espagnol

It is not easy to catch a hare with your bare hands. No es fácil atrapar a una liebre solo con las manos.

The plane climbed to 4,000 feet. El avión se elevó a 4.000 pies de altura.

The top of the hill was bare. La cima de la colina se encontraba vacía.

Tom rubbed his sore feet. Tom refregó sus pies adoloridos.

He was bare to the waist. Él estaba desnudo de cintura hacia arriba.

Poverty had taught him to stand on his own feet. La pobreza le ha enseñado a vivir por su cuenta.

Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands? ¿Viste el vídeo donde el presidente Obama mató una mosca con sus propias manos?

The earth gave out under his feet. La tierra cedió bajo sus pies.

A bare word of criticism makes her nervous. Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.

My hands and feet were as cold as ice. Mis manos y pies estaban frías como el hielo.

She choked him with her bare hands. Ella le estranguló con sus propias manos.

The people stood on their feet and began singing. La gente se puso de pie y comenzó a cantar.

It's hard to swat a fly with your bare hand. Es difícil aplastar una mosca con tus propias manos.

The fountain sends hot water to a height of 170 feet. La fuente lanza agua caliente a una altura de 50 metros.

The trees will soon be bare. Los árboles pronto quedarán desnudos.

I can reach higher with my voice than you with your feet. Con mi voz puedo llegar más alto que tú con tus pies.

It's time you stood on your own two feet. Es el momento de que te sostengas por tus propios pies.

I felt something touch my feet. Sentí algo tocar los pies.

I walked around town wherever my feet led me. Caminé por la ciudad adondequiera que me llevaran mis pies.

What do you have your feet for? ¿Para qué tienes los pies?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !