Exemples d’usage de "in block letters" en anglais avec traduction en espagnol

<>
That kid's a chip off the old block. Ese niño se parece mucho a su papá.
Where can I mail these letters? ¿Dónde puedo echar estas cartas?
She lives a block away and her name is Susan. Ella vive a una cuadra de distancia y su nombre es Susan.
Who wrote these two letters? ¿Quién escribió estas dos cartas?
I need sun block. Necesito protector solar.
It's hard for me, reading letters on the monitor. Me cuesta leer las letras en el monitor.
I was rereading the letters you sent to me. Estaba releyendo las cartas que me enviaste.
She has a way of keeping old letters. Ella tiene el hábito de guardar viejas cartas.
I used to type my letters, but now I use a word processor. Solía escribir mis cartas a máquina, pero ahora utilizo un procesador de textos.
We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email? Necesitamos asegurarnos de que eres humano. ¿Cuáles son las primeras cinco letras de tu correo electrónico?
Please don't write letters to me anymore. Por favor no me escribas cartas nunca más.
He received a good many letters this morning. Él recibió muchas cartas esta mañana.
He writes letters to his mother. Él escribe cartas a su madre.
Don't write me such long letters. No me escribas cartas tan largas.
Having 25 letters, "anticonstitutionnellement" is the longest word in the French language. Con 25 letras, "anticonstitutionnellement" es la palabra más larga en francés.
Actually, I haven't gotten any letters yet. La verdad es que aún no he recibido ninguna carta.
Most letters from his wife were read to him by the nurse in the hospital. La enfermera le leyó la mayoría de cartas de su mujer en el hospital.
I will write letters to you as often as I can. Te escribiré cartas tan a menudo como pueda.
He received quite a few letters this morning. Él recibió muchas cartas esta mañana.
The lovers exchanged numerous letters. Los amantes se intercambiaron varias cartas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger