Exemples d'utilisation de "in sight" en anglais

<>
The hotel was in sight. El hotel estaba a la vista.
Did you fall in love with her at first sight? ¿Te enamoraste de ella a la primera vista?
Lake Biwa came in sight. El lago Biwa apareció ante nuestra vista.
We came in sight of the hill. Vimos la colina aparecer.
He ran away at the sight of me. Él huyó al verme.
They were scared at the sight of the ghost. Se asustaron al ver el fantasma.
He lost sight of the bird. Él perdió de vista al pájaro.
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war. La imagen de las ruinas lo confrontó al significado de la guerra.
The sight of blood made her excited. Ver sangre la emocionó.
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. Tom conoció a Mary en una fiesta, y fue amor a primera vista.
At the sight of the dog, the cat ran off. El gato se fue corriendo al ver al perro.
He adjusted the telescope to his sight. Él ajustó el telescopio a su vista.
Never have I seen a more beautiful sight than this. Jamás he visto una vista más bella que ésta.
It's in plain sight. Está a simple vista.
I caught sight of her figure in the distance. Pude ver su figura a lo lejos.
I fell in love with her at first sight. Me enamoré de ella a primera vista.
She laughed at the sight of his hat. Ella se rio al ver su sombrero.
The airplane soon went out of sight. El avión pronto se perdió de vista.
We lost sight of him. Lo perdimos de vista.
He fell in love with her at first sight. Él se enamoró de ella a primera vista.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !