Usage examples of "just" in English with translation to Spanish

<>
It was just as I thought. Es tal como yo lo pensé.
The meeting was just about over. La reunión estaba casi terminada.
Tom came home just now. Tom acaba de llegar a casa ahora mismo.
Just a minute, please. I'll call him to the phone. Un minuto, por favor. Lo llamaré al teléfono.
We still have plenty of time, but let's take a taxi just in case. Todavía tenemos mucho tiempo, pero cojamos un taxi por si acaso.
Just as Max predicted, our team lost. Tal como predijo Max, nuestro equipo perdió.
I'm just about finished with the report. Estoy casi listo con el reporte.
We're very busy just now. Estamos muy ocupados ahora mismo.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.
I love you just as you are. Te amo tal como sos.
I'm just about finished with my homework. Estoy casi listo con mi tarea.
I can't think of his name just now. No puedo recordar su nombre ahora mismo.
I'm almost done. Just give me a minute. Casi he terminado. Dame un minuto.
The events unfolded just as she predicted. Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.
Tom can eat just about anything but peanuts. Tom puede comer casi cualquier cosa menos maní.
I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned. Acabo de ver ahora mismo que el embajador de Arabia Saudí ha dimitido.
Tom was just as scared as Mary was. Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary.
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do. Pienso que Tom podría llevar a cabo casi cualquier cosa que decidiera hacer.
I know myself just as I know my nightmares. Me conozco como conozco a mis pesadillas.
Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything. Tom tiene un estómago a prueba de bombas. Puede comer casi cualquier cosa.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!