Usage examples of "late into the night" in English with translation to Spanish

<>
I'm used to stay awake late into the night. Tengo la costumbre de quedarme despierto hasta bien entrada la noche.
We discussed the problem far into the night. Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche.
I started running into the night to find the truth in me. Comencé a correr dentro de la noche para descubrir la verdad en mí.
I worked far into the night. Trabajé hasta la madrugada.
He worked far into the night. Él trabajó hasta tarde en la noche.
Do you remember the night when we first met? ¿Te acuerdas de la noche en que nos conocimos?
The ball rolled into the stream. La pelota rodó hasta el arrollo.
The night is my accomplice. La noche es mi cómplice.
I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.
Some stars began to appear in the night sky. Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.
I jumped into the water as in a trance. Yo salté al agua como en un trance.
Tom woke up in the middle of the night. Tom se despertó a la mitad de la noche.
He threw a rock into the pond. Él tiró una piedra en el estanque.
I awoke three times in the night. Me desperté tres veces durante la noche.
I heard someone come into the room. Oí a alguien entrar en la habitación.
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen. La noche era tan fría que cuando volví estaba casi congelado.
He is into the Internet. Le ha dado fuerte por Internet.
The night view of Tokyo is wonderful. La vista nocturna de Tokio es magnífica.
We must make an effort and go deeper into the matter. Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.
She wept all the night. Ella lloró toda la noche.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download