Verwendungsbeispiele von "leaders" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle25 líder25
einblenden
His actions greatly angered Mexican leaders. Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos.
He is one of the business leaders in Japan. Él es uno de los líderes en negocios en Japón.
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church. Los recientes escándalos relacionados a los monaguillos y los líderes religiosos, socavaron la fe que la gente tiene en la Iglesia.
He was a forceful leader. Él fue un líder forzado.
The leader made formidable declarations. El líder dio formidables declaraciones.
He is the group leader. Él es el líder del grupo.
Who is the group leader? ¿Quién es el líder del grupo?
They chose Tom as their leader. Eligieron a Tom como su líder.
They looked on me as their leader. Ellos me veían como a su líder.
Ann is said to be their leader. Se dice que Ann es su líder.
Mussolini was leader of the fascist dictatorship. Mussolini fue el líder de la dictadura fascista.
Who was the leader of the expedition? ¿Quién era el líder de la expedición?
They have full confidence in their leader. Ellos tienen plena confianza en su líder.
The leader ordered the troops to retreat. El líder les pidió a las tropas que retrocedieran.
I'm the leader of this team. Soy el líder de este equipo.
I am the leader of this team. Soy el líder de este equipo.
They submitted to their leader's order. Ellos acataron la orden de su líder.
He was the leader of the great expedition. Él fue el líder de la gran expedición.
The leader governed his country for more than 50 years. El líder gobernó su país por más de 50 años.
Tom doesn't have the qualities of a good leader. Tom no tiene las cualidades de un buen líder.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen