Exemples d’usage de "lord it over" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I suppose it's different when you think about it over the long term. Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.

Let's get it over with. Hagámoslo de una vez.

Anyway, we'll talk it over tomorrow. De todas formas, lo conversaremos mañana.

Tom needs time to think it over. Tom necesita tiempo para meditarlo.

I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all. Estaba seguro de que lo había entendido, pero al reflexionarlo, me di cuenta que no lo sabía en absoluto.

When's it over? ¿Cuándo termina?

I simply need to chew it over. Simplemente necesito asimilarlo.

I'll talk it over with Marty and see what he thinks. Lo hablaré con Marty y veré que piensa él.

Tom gave Mary a week to think it over. Tom le dio una semana a Mary para que lo meditara.

I'll have to talk it over with my dad. Tendré que hablarlo con mi papá.

Give me another couple of days to think it over. Dame unos días más para pensarlo.

As soon as I find it, I'll bring it over to your place. Tan pronto lo encuentre, lo traeré a tu hogar.

He tried it over and over again. Él lo intentó una y otra vez.

Tom asked Mary to think it over. Tom le pidió a Mary que lo pensara.

Are you going to do it over again? ¿Lo vas a hacer de nuevo?

He thought it over and decided not to go. Él lo meditó y decidió no ir.

Let me think it over for a couple of days. Déjame pensarlo un par de días.

Cool down and think it over again. Cálmate un poco y piénsalo de nuevo.

Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone. En vez de esperar un contrato, podemos tratarlo por teléfono.

I guess I'll have to think it over. Supongo que tendré que meditarlo.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger