Exemples d'utilisation de "make the first move" en anglais
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.
El tiempo es una cosa preciosa, así que le debemos dar el mejor uso.
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.
Nancy se sorprendió de que Bob ganara el primer lugar en el concurso.
You have only a short rest, so make the best of it.
Tienes sólo un pequeño descanso, así que disfrútalo.
Make the favor of dressing up because we're going to get late!
¡Haz el favor de vestirte que vamos a llegar tarde!
Try to make the most of your dictionary.
Trata de sacar todo el provecho que puedas de tu diccionario.
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
Y para peor, últimamente ha empezado a beber alcohol.
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
Así que por último, con Tatoeba estamos estableciendo los cimientos ... para hacer de Internet un lugar mejor para aprender idiomas.
I managed to make the teacher understand my idea.
Me las apañé para hacer que el profesor entendiera mi idea.
The second test is a great improvement on the first.
El segundo test es una gran mejora del primero.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité