Ejemplos de uso de "many others" en inglés con traducción al español

<>
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow. Hay muchas manzanas en la caja. Unas son rojas y otras son amarillas.
There were many others. Había muchos otros.
You have too many books on the shelf. Tienes demasiados libros en la estantería.
Nothing is as easy as to criticize others. Nada es más fácil que criticar a los demás.
Many lacked political experience. Muchos carecían de experiencia política.
I caught up with the others. Alcancé a los otros.
Many English words are derived from Latin. Muchas palabras inglesas provienen del latín.
I've never heard her speak ill of others. Nunca la he oído hablar mal de los demás.
The meeting was attended by many. Muchos asistieron a la reunión.
I am indifferent to others' opinions. Me da lo mismo la opinión de los demás.
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana.
Some of the roses in my garden are white, and others are red. Algunas de las rosas en mi jardín son blancas, y otras son rojas.
He has three times as many books as I have. Tiene tres veces más libros que yo.
You must share your jobs with others. Debes compartir tus trabajos con otros.
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again. He visto varias veces la película, pero me gustaría verla de nuevo.
One of her three cars is blue and the others are white. Uno de sus tres autos es azul, y el resto son blancos.
That is why so many people are suffering from famine. Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.
She tends to speak ill of others. Ella tiende a hablar mal de los demás.
I have so many things to tell you that I don't know where to start. Tengo tantas cosas que decirte que no sé por dónde empezar.
Some people write books for money, others for pleasure. Algunas personas escriben libros por dinero, otros por placer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.