Exemplos de uso de "melting pot" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Glaciers around the world are melting. Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo.

Cover the pot while you cook. Cubre la olla mientras cocinas.

The snow has begun melting. La nieve ha comenzado a derretirse.

He fashioned an elegant pot out of clay. Él confecciono una olla de barro.

I am melting! ¡Me derrito!

Put the carrots in the pot. Pon las zanahorias en la olla.

The candle is melting down. La vela se está derritiendo.

There's hardly any coffee left in the pot. Hay muy poco café en la jarra.

Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels. El derretimiento de los casquetes polares también podría contribuir al aumento del nivel del mar.

What do you mean you dropped the ladle in the pot? How are we going to serve the homeless now? ¿Cómo que se te cayó el cazo en la olla? ¿Ahora cómo vamos a servir a los sin techo?

The ice is melting. El hielo se está derritiendo.

Is there any water in the pot? ¿Hay agua en el tarro?

Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth. Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca.

Ain't no pot so crooked, you can't find a lid to fit. No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera.

The snow is melting away. La nieve se está derritiendo.

May I have some more tea if there is any in the pot? ¿Puedo tomar más té si es que queda algo?

The ice-creams are melting. Los helados se están derritiendo.

I found a pot in which there were several old coins. Encontré un jarrón con varias viejas monedas dentro.

The ice sheets are melting. Las capas de hielo se están derritiendo.

There's almost no coffee left in the pot. No hay casi nada de café en la jarra.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS