Exemples d’usage de "minute inspection" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The building did not pass a fire inspection. El edificio no pasó una inspección de incendios.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.
He left a minute ago. Él se fue hace un minuto.
Do you have a minute? ¿Tienes un minuto?
My watch gains one minute a day. Mi reloj se adelanta un minuto al día.
Dogs breathe approximately 30 times a minute. Los perros respiran aproximadamente treinta veces por minuto.
He went to the store at the last minute, just before it closed. El llegó a la tienda un minuto antes de que cerrara.
How many times a minute does the average person blink? ¿Cuántas veces por minuto parpadea de media una persona?
Tom changed his mind at the last minute. Tom cambió de idea en el último minuto.
The game was canceled at the last minute. El juego fue cancelado en el último minuto.
Could I see you a minute, please? ¿Puedo verte por un minuto, por favor?
The world is changing every minute. El mundo cambia a cada minuto.
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? Estamos un poco ocupados por el momento, ¿Podés esperar un minuto?
I'm almost done. Just give me a minute. Casi he terminado. Dame un minuto.
The police will be here any minute. La policía estará aquí en cualquier momento.
Tom should be here any minute. Tom debería estar aquí en cualquier momento.
Tom is expected to arrive any minute now. Se espera que Tom llegue en cualquier minuto ahora.
Just a minute. Sólo un minuto.
I'll be there in a minute. Estaré allí enseguida.
John should be here any minute now. John debería llegar en cualquier momento.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger