Exemplos de uso de "motion picture" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He made a motion that we stop and rest awhile. Él hizo un gesto para que paremos y descansemos un rato.

She watched him drawing a picture. Ella lo miraba pintar una pintura.

She put the machine in motion. Ella puso la máquina en marcha.

He showed us his mother's picture. Él nos mostró la foto de su madre.

This relation between the Sun and planetary motion is not an odd and inexplicable coincidence. Esta relación entre el Sol y los movimientos planetarios no es una extraña e inexplicable casualidad.

You are holding my hand in that picture. Estás sujetando mi mano en esa foto.

Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion. Los pasajeros no deberán conversar con el conductor mientras el bus está en movimiento.

Do you know the boy in the picture? ¿Conocés al muchacho de la foto?

Tom seconded the motion. Tom apoyó la moción.

That is the picture that he painted. Aquél es el cuadro que él pintó.

Never open the door of a car that is in motion. Nunca abras la puerta de un auto en movimiento.

This is a picture of my grandmother. Ésta es una foto de mi abuela.

What's a picture like that doing in Tom's room? ¿Qué hace una foto como esa en la pieza de Tom?

The frame itself is worth more than the picture. El marco mismo vale más que la pintura.

Have you ever seen the picture painted by Picasso? ¿Alguna vez viste algún cuadro pintado por Picasso?

Is this your picture? ¿Es esta tu foto?

I am hanging a picture of my grandmother. Estoy colgando una foto de mi abuela.

A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers. Una imagen del prófugo fue puesta en todos los periódicos.

She put the picture back in his hand. Puso la foto de vuelta a su mano.

I cannot see this picture without remembering my childhood. No puedo ver esta foto sin que me recuerde mi infancia.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS