Exemplos de uso de "much ado about nothing" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Much ado about nothing. Mucho ruido y pocas nueces.

Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. Las armas nucleares no traerán nada más que la ruina para la humanidad.

It's no use worrying about it. There's nothing you can do. No tiene caso preocuparte. No hay nada que puedes hacer.

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face. Yo dejaría de preocuparme por ello y comenzaría a actuar. La ansiedad que resulta de no hacer nada es peor que cualquier peligro al que pudieras enfrentarte.

Tom doesn't talk much about when he was young. Tom no habla mucho de cuando era joven.

Tom doesn't know much about music. Tom no sabe mucho sobre música.

Tom doesn't know much about sports. Tom no sabe mucho de deportes.

I don't know much about you. No sé mucho acerca de usted.

She knows much about recent fashions. Ella sabe mucho sobre la moda actual.

He doesn't know much about Japan. Él no sabe mucho sobre Japón.

Tom doesn't know much about his neighbors. Tom no sabe mucho acerca de sus vecinos.

Tom doesn't know much about art. Tom no sabe mucho sobre el arte.

I don't know much about computers. No sé mucho de computadoras.

I really don't know much about that. De verdad que no sé mucho sobre eso.

Tom doesn't remember too much about what happened that day. Tom no recuerda mucho acerca de lo que sucedió aquel día.

Tom doesn't know much about pottery. Tom no sabe mucho sobre alfarería.

Tom doesn't know much about Indonesia. Tom no sabe mucho acerca de Indonesia.

Tom doesn't spend much time thinking about money. Tom no ocupa mucho tiempo pensando en dinero.

Much has already been said about the difficulty of translating poetry. Ya se ha dicho mucho acerca de la dificultad de traducir poesía.

Tom knows nothing about Boston. Tom no sabe nada de Boston.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS