Exemples d’usage de "network map" en anglais avec traduction en espagnol

<>
May I have a bus route map? ¿Podría darme un mapa de las líneas de buses?
There may be a killer who looks harmless in any social network. Podría haber un asesino luciendo inofensivo en cualquier red social.
He asked us if we could draw a map of the United States. Nos pidió que dibujáramos el mapa de Estados Unidos.
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. Él fue estafado por la red de compras por televisión nocturna y pago altos precios.
Tom said he would draw a map for her if necessary. Tom dijo que le trazaría un mapa si fuera necesario.
A massive flood paralyzed the local transportation network. Una masiva inundación paralizó la red de transporte local.
Finland is on the map. Finlandia se encuentra en el mapa.
The profane language used on network television makes many parents with young children not want to subscribe to cable. El lenguaje profano usado en las redes de televisión hace que muchos padres con niños pequeños no quieran suscribir cable.
Please show me on the map. Por favor muéstrame dónde estoy en el mapa.
A network of railroads spreads all over Japan. Una red de ferrocarriles se extiende a lo largo de Japón.
Take another good look at the city map. Mira bien el mapa de la ciudad otra vez.
I use a different network Yo tengo otro operador de telefonía
Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere. Tom no se llevó el mapa, así que después de movernos en círculos varias horas terminamos en medio de la nada.
Where can I get a map? ¿Dónde puedo conseguir un mapa?
I'd like a city map. Me gustaría un mapa de la ciudad.
There is a map on the desk. Hay un mapa sobre el escritorio.
Do you have a map of the city of Kyoto? ¿Tiene un mapa de la ciudad de Kioto?
A map helps us to know where we are. Un mapa nos ayuda a saber dónde estamos.
Where can I obtain a map of Europe? ¿Dónde puedo conseguir un mapa de Europa?
Israel should be wiped off the map. Israel debe ser borrado del mapa.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger