Usage examples of "next door to" in English with translation to Spanish

<>
She lived next door to us. Ella vivía al lado de nuestra casa.
I live next door to the toy shop. Vivo al lado de la tienda de juguetes.
She lives next door to us. Ella vive en la casa contigua.
The man who lives next door to me is a doctor. En la puerta de al lado vive un médico.
She's just the girl next door. Ella es solo la chica de al lado.
I can't get the door to shut properly. No puedo dejar la puerta bien cerrada.
Though living next door, he doesn't even say hello to us. A pesar de que vive al lado, ni siquiera nos saluda.
Open the door to let my cat in. Abre la puerta para que entre mi gatito.
The girl who lives next door is very pretty. La chica de al lado es muy bonita.
Can you get the door to shut? ¿Puedes hacer que se cierre la puerta?
The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door. El niño, al ver una mariposa, comenzó a correr tras ella, provocando así la cólera de su madre que le había ordenado que se quedase quieto mientras ella cotilleaba con la vecina.
They were too close to the door to close it. Estaban demasiado cerca de la puerta para cerrarla.
The dog next door is dangerous. El perro de al lado es peligroso.
You have to push that door to open it. Tienes que empujar esa puerta para abrirla.
They are the people who live next door. Ellos son los que viven al lado.
The mail carrier delivers mail from door to door. El cartero entrega el correo de puerta en puerta.
Tom doesn't get along with the man who lives next door. Tom no se lleva bien con el hombre que vive al lado.
Tom couldn't get the door to close all the way. Tom no pudo hacer que la puerta quedara completamente cerrada.
These are the people who live next door. Ésta es la gente que vive al lado.
The couple next door are fighting again. La pareja de al lado está peleando de nuevo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download