Exemplos de uso de "numerous advantage" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
Foreign tourists in this country are numerous. En este país, son numerosos los turistas extranjeros.
Never take advantage of someone's patience, because sooner or later he'll grow tired. Nunca te aproveches de la paciencia de una persona, porque tarde o temprano se cansa.
People often laud Christopher Columbus for all the lands that he discovered, but most are completely unaware of his numerous under-the-sea discoveries. La gente alaba a menudo a Cristóbal Colón por las tierras que descubrió, pero la mayoría no tiene ni idea de sus numerosos descubrimientos submarinos.
Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him. Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado.
The lovers exchanged numerous letters. Los amantes se intercambiaron varias cartas.
She took advantage of my ignorance. Ella se aprovechó de mi ignorancia.
Why did I never make a movie during my numerous journeys? ¿Por qué nunca filmé en mis numerosos viajes?
He took advantage of the opportunity to visit the museum. Aprovechó la oportunidad para visitar el museo.
Numerous stars were visible in the sky. Numerosas estrellas eran visibles en el cielo.
There is no advantage in staying here. Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.
There are numerous universities in Kyoto. Existen numerosas universidades en Kioto.
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?! ¡¿Qué carajo estás haciendo aprovechándote de su proximidad para aferrarte a él como una camiseta mojada?!
Tom was the subject of numerous jokes. Tom fue sujeto de numerosas bromas.
It is not good of you to take advantage of your colleagues. No es bueno que te aproveches de tus colegas.
Richard Roberts is the author of numerous books. Richard Roberts es el autor de numerosos libros.
He took advantage of my youth. Él se aprovechó de mi juventud.
He appears to be wealthy, with the numerous houses he has. Él da la impresión de ser rico, con las numerosas casas que posee.
What is the advantage of this technology? ¿Cuál es la ventaja de esta tecnología?
He took advantage of the good weather to do some gardening. Él aprovechó el buen clima para hacer jardinería.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS