Ejemplos del uso de "on their own" en inglés
Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas.
Se supone que la justicia juzgue a los hombres según sus méritos, no según sus nombres o ideas.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
Even though it was raining, they went on their outing.
Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.
Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.
No hay nada que parezca más sorprendente a aquellos que consideran los asuntos humanos desde un punto de vista filosófico que la facilidad con la que la mayoría es gobernada por la minoría, y la sumisión implícita con la que los hombres resignan sus propios sentimientos y pasiones a aquellos de sus mandatarios.
Even though it was raining, they went on their field trip.
Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.
The popularity of websites depends on their content.
La popularidad de los sitios web depende de su contenido.
Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.
Los que no saben nada de las lenguas extranjeras no saben nada de sí mismos.
I anticipate that there will be problems on their expedition.
Preveo que ellos tendrán problemas en la expedición.
Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others.
La gente solitaria perpetua su propia soledad a través de su miedo a los demás.
Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.
Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.
Let's have a moment of silence for all those who are stuck in traffic on their way to the gym to ride the stationary bicycle.
Guardemos un momento de silencio por todos aquellos que están atascados en un embotellamiento de camino al gimnasio para montar en la bicicleta estática.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad