Exemplos de uso de "oyster soup" em inglês com tradução para o espanhol

<>
the world is your oyster el mundo es su ostra
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
Tom ate vegetable soup this morning. Tom tomó sopa de verduras esta mañana.
What kind of soup is this? ¿Qué clase de sopa es ésta?
This soup smacks of fish. Esta sopa sabe a pescado.
There's too much salt in this soup. Esta sopa tiene demasiada sal.
This soup is exquisite. Esta sopa está extraordinaria.
There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking. No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla.
There's a hair in my soup. Hay un cabello en mi sopa.
This soup is really good. Esta sopa es muy buena.
Unfortunately, the soup is only warm. Desafortunadamente, la sopa sólo está tibia.
Don't let the soup get cold. No dejes que la sopa se enfríe.
My mother tasted the soup and added a little more salt. Mi mamá saboreó la sopa y le puso un poco más de sal.
The soup is too hot. La sopa está demasiado caliente.
Waiter, please. I need a spoon for the soup. Camarero, por favor. Necesito una cuchara para la sopa.
He shared his soup with me. Él compartió su sopa conmigo.
Excuse me, waiter. There's a hair in my soup. Disculpe, camarero. Hay un pelo en mi sopa.
This soup is too salty to eat. Esta sopa está demasiado salada para comerse.
Tom stirred the soup. Tom revolvió la sopa.
Don't put so much pepper in the soup. ¡No pongas tanta pimienta en la sopa!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS