Verwendungsbeispiele von "paintings" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
These paintings are different sizes. Estas pinturas son de tamaños distintos.
Do these paintings appeal to you? ¿Te llaman la atención estos cuadros?
Do you have renaissance paintings? ¿Ustedes tienen pinturas del renacimiento?
After his death, his paintings were hung in the museum. Después de su muerte, sus cuadros fueron colgados en el museo.
You must not touch the paintings. No debes tocar las pinturas.
The Prado has the best paintings by Velázquez and Goya. El Prado tiene los mejores cuadros de Velázquez y Goya.
I have enthusiasm for modern paintings. Me entusiasma la pintura moderna.
Picasso's paintings seem strange to me. Las pinturas de Picasso me parecen extrañas.
He has quite a few valuable paintings. Él posee muchas pinturas valiosas.
There are many paintings on the wall. Hay muchas pinturas en la pared.
I don't like any of these paintings. Ninguna de esas pinturas me gusta.
Paintings should not be exposed to direct sunlight. Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa.
This art collection is rich in paintings by Dutch masters. Esta colección de arte es rica en pinturas de maestros holandeses.
I always find him whistling while working on his paintings. Siempre lo encuentro silbando cuando trabaja en sus pinturas.
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine. El artista del que te gustaban sus pinturas es un amigo mío.
That painting is a copy. Esa pintura es una copia.
Nobody had seen such a beautiful painting. Nunca había visto un cuadro tan hermoso.
How old is that painting? ¿Cuántos años tiene esa pintura?
How did you come by this painting? ¿Cómo conseguiste ese cuadro?
He had a talent for painting. Él tenía talento para la pintura.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen