Verwendungsbeispiele von "pies" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Who ate all the pies? ¿Quién comió todos los pasteles?
There are over 15 different kinds of pies. Hay más de 15 tipos diferentes de pasteles.
My mother often bakes apple pies for us. Mi madre nos suele preparar pastel de manzana.
My wife loves apple pie. Mi mujer adora la tarta de manzana.
Tom got a small portion of pie. Tom recibió un trozo pequeño de pastel.
Does anyone want some more pie? ¿Alguien quiere más tarta?
Would you like another piece of pie? ¿Quieres otro trozo de pastel?
My wife likes apple pie a lot. A mi mujer le gusta mucho la tarta de manzana.
Would you mind if I ate a piece of this pie? ¿Te importaría si me como un trozo de este pastel?
She baked her husband an apple pie. Ella le hizo una tarta de manzana a su marido.
All the competitors are trying to get their piece of the pie. Todos los competidores están intentando coger su parte del pastel.
Tom baked his wife a pumpkin pie. Tom le horneó una tarta de calabaza a su esposa.
She cooked her husband an apple pie. Ella cocinó una tarta de manzana para su marido.
Is there anyone who wants some more pie? ¿Hay alguien que quiera algo más de tarta?
Did you really bake the pie by yourself? ¿De verdad horneaste la tarta tú misma?
On second thought, I think I will have a slice of that pie. Ahora que lo pienso, creo que me tomaré un trozo de esa tarta.
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping. La tarta de manzana de su tía era deliciosa, así que se sirvió otra ración.
In Britain, mince pies are traditionally eaten at Christmas time. En Gran Bretaña, es tradición comer tartaletas de frutas en la época navideña.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen