Exemples d’usage de "pressed for time" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I am pressed for time. Ando mal de tiempo.

He is a reporter for Time magazine. Es un reportero de la revista Time

Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta. Gracias por el tiempo que pasaste conmigo durante mi visita a Atlanta.

The money will do for the time being. El dinero alcanzará por el momento.

His wooden instruments were primitive even for his time. Sus instrumentos de madera eran primitivos incluso para su época.

We should keep this information under wraps for the time being. Debemos mantener esta información en secreto por el momento.

For the time being, we need nothing. Por ahora, no necesitamos nada.

For me, time is not money. Para mí, el tiempo no es dinero.

I am staying at the hotel for the time being. Por el momento me quedo en el hotel.

For the time being, he's staying at a neighboring hotel. Por ahora él se hospeda en un hotel cercano.

You may stay with me for the time being. Puedes quedarte conmigo por ahora.

For the time being, we must give him the benefit of the doubt. Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda.

For the time being, we don't need anything. Por ahora, no necesitamos nada.

We listened to her for some time. La escuchamos un rato.

We must work hard to make up for lost time. Debemos trabajar duro para compensar el tiempo perdido.

I will have to be away for some time. Voy a tener que ausentarme por un tiempo.

Would you mind my staying here for some time? ¿Te importaría si me quedara aquí algún tiempo?

Thank you for your time. Gracias por su tiempo.

We sat together in silence for some time. Nos sentamos juntos en silencio por un rato.

Having walked for some time, we came to the lake. Después de caminar un rato, llegamos al lago.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger