Verwendungsbeispiele von "put a ban on" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She put a lot of sugar in the coffee. Ella le puso mucha azúcar al café.

He put a pack of cigarettes on the table. Él dejó un paquete de cigarrillos sobre la mesa.

Did you put a stamp on the envelope? ¿Pusiste una estampilla en el sobre?

Don't forget to put a stamp on your letter. No olvides pegar el sello a la carta.

The wound stopped hurting after he put a band-aid on it. La herida dejó de doler cuando él le puso una bandita.

Please put a lot of cream in my coffee. Ponele mucha crema a mi café, por favor.

Before screw the nut, you put a washer. Antes de atornillar la tuerca, mete una arandela.

Put a piece of cake aside for me. I have to go. Guárdame un trozo de tarta, que tengo que irme.

Tom put a bandage on Mary's arm. Tom puso una venda en el brazo de Mary.

It's the first time I put a cigarette out before finishing it. Es la primera vez que apago un cigarrillo antes de terminarlo.

He put a light on the roof. Él colgó una lámpara del techo.

People that don't put a circumflex accent on "râler" piss me off. La gente que no pone un acento circunflejo a râler me cruzan los cables.

Put a dash of brandy in my tea. Ponme un poco de brandy en el té rojo.

Put a word in parentheses. Pon una palabra entre paréntesis.

I have to put a stamp on the envelope. Tengo que pegarle una estampilla al sobre.

He put a Band-Aid on his hand. Se puso una tirita en la mano.

The rocket put a communications satellite into orbit. El cohete puso un satélite comunicaciones en órbita.

He put a touch of salt on a boiled egg. Él puso una pizca de sal al huevo cocido.

I sometimes put a little salt in it. A veces le pongo un poco de sal.

Put a tag on the pages you want copied. Pon una etiqueta en las páginas que quieres que se copien.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen