Ejemplos de uso de "put down roots" en inglés con traducción al español

<>
He put down the pencil on the desk. Puso el lápiz sobre el escritorio.
I always put down good experiences in my diary. Yo siempre anoto las buenas experiencias en mi diario.
The government of the United States put down the biggest terrorist. El gobierno de Estados Unidos acabó con el mayor terrorista.
Put down your weapons! ¡Bajen las armas!
She put down her thoughts on paper. Ella traspasó sus pensamientos al papel.
He put down the book on the table. Puso el libro sobre la mesa.
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind. La mejor manera de redactar una carta es escribir lo que se te venga a la mente.
May I put it down here? ¿Puedo ponerlo aquí?
Put it down over there Déjelo ahí
Put your gun down. Baja tu arma.
Put your hands down. ¡Abajo las manos!
If you hit a patch of fog, slow down and put your blinkers on. Si te encuentras de golpe con una zona de niebla, aminora y enciende tus intermitentes.
I wrote down his phone number lest I should forget it. Me apunté su número de teléfono para no olvidarlo.
Put on this sweater. Ponte este suéter.
Pull the plant up by the roots. Tira las plantas de la raíz.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan a todos por igual.
Don't put books on the table. No pongas libros sobre la mesa.
The tree's roots extend deep into the earth. Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.
The clown fell down on purpose. El payaso se cayó a propósito.
He put his room in order. Él ordenó su cuarto.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR