Sentence examples of "ran out of" in English

Select source language

Select target language

Translations: all24 quedarse19 other translations5

show all

I ran out of breath. Me quedé sin aliento.

We ran out of petrol. Nos quedamos sin gasolina.

He ran out of money. Él se quedó sin dinero.

We ran out of food. Nos quedamos sin comida.

I ran out of fuel. Me quedé sin gasolina.

Tom ran out of gas. Tom se quedó sin gas.

She cried until she ran out of tears. Ella lloró hasta quedarse sin lágrimas.

Our car ran out of gas after ten minutes. Nuestro auto se quedó sin combustible después de diez minutos.

We ran out of gas on our way there. Nos quedamos sin gasolina en el camino.

I ran out of money during my stay in India. Me quedé sin dinero durante mi estadía en la India.

We ran out of gas in the middle of the desert. Nos quedamos sin gasolina en mitad del desierto.

I was almost home when the car ran out of gas. Estaba casi llegando a casa cuando el coche se quedó sin combustible.

Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. Tom se quedó sin fósforos así que no pudo prender el fuego.

I've run out of petrol Me he quedado sin gasolina

I've run out of money. Me quedé sin dinero.

Tom discovered that he had run out of money. Tom descubrió que se había quedado sin dinero.

We've run out of paper for the photocopier. Nos quedamos sin papel para la fotocopiadora.

When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon. Cuando se queda sin cuchillos, Lyle unta sus tostadas de mantequilla con una cuchara.

I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home. Me imagino que Tom se quedará sin dinero en algún momento y tendrá que volver a casa.

She ran out of paper. A ella se le acabó el papel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download