Usage examples of "random act of kindness" in English with translation to Spanish

<>
He is the essence of kindness. Él es la amabilidad misma.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.
The man that lays his hand upon a woman, save in the way of kindness, is a wretch whom't were gross flattery to name a coward. El hombre que le pone la mano encima a una mujer, excepto si lo hace con gentileza, es un miserable al cual sería un gran piropo llamarle cobarde.
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime. El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. Un gato se olvidará de tres años de amabilidad en tres días, alimentá a un perro tres días y lo recordará tres años.
Suicide is an act of desperation. El suicidio es un acto de desesperación.
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario.
I am thankful for the kindness of strangers. Agradezco la amabilidad de los extraños.
Without the random mutation of genes there would be no evolution. Sin la mutación aleatoria de genes no habría evolución.
Let's act like we're foreigners. Actuemos como si fuéramos extranjeros.
I like her all the more for her kindness. Ella me gusta sobre todo por su amabilidad.
The people for the experiment were chosen at random. Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente.
It's not our will that makes us act, but our imagination. No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación.
I'll never forget your kindness as long as I live. Nunca olvidaré tu gentileza mientras viva.
He fired a shot at random. Él hizo un disparo a voleo.
Act like a man. Actuá como un hombre.
Tom will never forget Mary's kindness. Tom nunca olvidará la bondad de Mary.
This is a random sentence from Tatoeba. Esta es una frase aleatoria de Tatoeba.
Is it difficult to act according to Buddhist principles? ¿Es difícil actuar según los preceptos budistas?
Tom's kindness affected her. La bondad de Tom la conmovió.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download