Sentence examples of "realize" in English with translation "darse cuenta"
Life begins when we realize who we really are.
La vida empieza cuando te das cuenta de quién eres realmente.
Little does he realize how important this meeting is.
Él ni siquiera se da cuenta de cuan importante es esta reunión.
The more we learn, the better we realize our ignorance.
Mientras más aprendemos, más nos damos cuenta de nuestra ignorancia.
It took him only a few minutes to realize his mistakes.
Sólo le llevó unos minutos darse cuenta de sus errores.
I've married and I realize, that my childhood ends now.
Yo me casé y me he dado cuenta de que mi niñez termina ahora.
You do not realize how important health is until you get sick.
No te das cuenta de cuán importante es la salud hasta que te pones malo.
You don't realize its value until you have lost your health.
No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.
They were so busy they didn't realize what time it was.
Ellos estaban tan ocupados que no se dieron cuenta de qué hora era.
Did you realize that you haven't eaten anything since this morning?
¿Te has dado cuenta de que no has comido nada desde esta mañana?
We often fail to realize the extent to which we depend on others.
A menudo no nos damos cuenta del grado en que dependemos de los otros.
He doesn't realize that he doesn't have time for these things.
No se da cuenta de que no tiene tiempo para estas cosas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert