Verwendungsbeispiele von "retire" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 jubilarse15 retirar6 retirarse4 jubilar1

I retire in four years time. Me jubilo en cuatro años.

It's my dream to have a son who'll take over my business when I retire. Es mi sueño tener un hijo que se haga carga de mi negocio cuando me retire.

She announced her intention to retire. Ella anunció su intención de retirarse.

I think I am finally going to retire. Creo que finalmente me voy a jubilar.

I think it's time for me to retire. Creo que es hora de que me jubile.

My father will retire at the age of sixty. Mi padre va a jubilarse a los sesenta años.

Tom wished that he had enough money to retire. Tom deseó tener el suficiente dinero para jubilarse.

Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba. Cuando me jubile, dedicaré todo mi tiempo a Tatoeba.

I hope to retire from work when I'm 60 years old. Espero jubilarme a los 60.

He sold his business and retired. Vendió su negocio y se jubiló.

He retired at 60 years of age. Él se retiró a los 60 años.

I don't have the slightest intention of retiring. Yo no tengo la más mínima intención de retirarme.

My father is retiring next spring. Mi padre se jubila la primavera que viene.

When he retired, his son took over the business. Cuando él se retiró, su hijo de ocupó del negocio.

Tom wants to live in the country after he retires. Tom quiere vivir en el campo después de retirarse.

He retired at the age of 65. Él se jubiló a la edad de 65 años.

My father retired to make way for younger people. Mi padre se retiró para darle espacio a la gente joven.

"Yea..." Dima continued, talking mostly to himself. "It's as if the author of my story got into some stupid argument, retired to Fiji, and just left me here to rot." -Sí... - siguió Dima, hablando sobre todo consigo mismo- Es como si el autor de mi historia se hubiera metido en alguna discusión estúpida, se hubiera retirado a Fiji y hubiera dejado que me pudriera aquí.

My father retired at the age of 65. Mi papá se jubiló a la edad de 65 años.

Tom was named the head of the organization after the director retired. Tom fue nombrado líder de a organización después de que el director se retirara.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen