Ejemplos de uso de "right here" en inglés con traducción al español

<>
His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. Su bolsa está aquí, así que no puede haberse ido a la escuela aún.
Tom has as much right to be here as Mary does. Tom tiene tanto derecho de estar aquí como Mary.
You are a child of the universe, no less than the trees and the stars; you have a right to be here. Eres hijo del universo, lo mismo que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.
You're right. The noodle broth here is a bit expensive. Tienes razón. La sopa de fideos es un poco cara aquí.
She left here right away. Ella se marchó de aquí de inmediato.
It's hot in here, right? Hace calor aquí dentro, ¿verdad?
Yes, it's here to the right. Sí, es aquí a la derecha.
Here we are, right? Luisma is stupid, isnt' he? ¿Ya estamos, no? ¿Que el Luisma es tonto, no?
Please wait here for a while. Por favor, espere aquí un momento.
Everyone has the right to a nationality. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
Is there a toilet near here? ¿Hay un servicio cerca de aquí?
Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?
Here comes the bus! ¡Ahí viene el autobús!
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.
Would you kindly come here at nine? ¿Serías tan amable de venir aquí a las nueve?
Would 9 o'clock be all right? ¿Te conviene a las nueve?
You have to speak English here. Tienes que hablar inglés aquí.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! ¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!
Pets are a privilege, not a right! ¡Las mascotas son un privilegio, no un derecho!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR