Verwendungsbeispiele von "robbery with violence" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

We must do away with violence. Debemos acabar con la violencia.

I can't put up with his violence any longer. No puedo soportar más su violencia.

A little, old woman foiled the robbery by whacking the thief on the head with her cane. Una pequeña mujer mayor frustró el atraco al aporrear al ladrón en la cabeza con su bastón.

Tom had nothing to do with the robbery. Tom no tuvo nada que ver con el robo.

He is suspected of robbery. Él es sospechoso de robo.

Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites. De repente, hubo un periodo de terrible violencia y odio entre blancos y negros.

Mom, come with me to the store. Mamá, acompañame a la tienda.

He was sent to prison for armed robbery. Él fue enviado a prisión por robo armado.

We don't like violence. No nos gusta la violencia.

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.

Hands up! This is a robbery. ¡Arriba las manos! Esto es un atraco.

Korean mental hospitals have been compared to concentration camps. Patients are said to be treated like animals who are subjected to violence and maltreatment rather than therapy. Las clínicas mentales en Corea han sido comparadas con campos de concentración. Se dice que los pacientes son tratados como animales, sujetos a violencia y a abusos más que a terapias.

Tom used to enjoy being with Mary. Tom solía disfrutar estar con Mary.

Tell me how the robbery went down. Dime cómo se aplacó el robo.

People were told to stay indoors because of the violence in the streets. Se le dijo a las personas que permanecieran en las casas a causa de la violencia en las calles.

He pretends as though he had nothing to do with the case. Él finge que no tuvo nada que ver con el caso.

For several months after the robbery the thieves kept a low profile. Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos.

Blood and violence fascinates them. A ellos les fascina la sangre y la violencia.

I went to the cinema with my brother. Fui al cine con mi hermano.

He was sent to jail for the robbery. Le enviaron a la cárcel por el robo.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!