Usage examples of "running away" in English with translation to Spanish

<>
A big animal ran away from the zoo. Un animal grande se escapó del zoo.
The killers are running away! ¡Los asesinos están huyendo!
You're just running away from life's problems. Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.
I saw some small animals running away in all directions. Vi algunos animales pequeños corriendo en todas las direcciones.
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic. La gente japonesa es patética pensando sólo en escapar en veces así.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
Tom is running short of money. Tom se está quedando escaso de dinero.
Would you care for my plants while I'm away? ¿Te harías cargo de mis plantas mientras estoy fuera?
Running the store is becoming a burden to him. Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traeme un plato limpio y llevate el sucio.
The policeman captured the man who was running. El policía capturó al hombre que estaba corriendo.
Why do you try to run away? ¿Por qué tratas de huir?
It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows. Es mucho menos probable que un Macintosh tenga un virus que un computador con Windows.
It is not far away from the hotel. No está lejos del hotel.
I am running to the station. Voy corriendo a la estación.
She turned her face away so he wouldn't see her tears. Ella giró la cabeza para que él no viera sus lágrimas.
My small bladder has me constantly running to the bathroom. Mi pequeña vejiga me tiene constantemente corriendo al baño.
The man ran away. El hombre huyó.
They're running without shoes. Están corriendo sin zapatos.
Will you look after my dog while I am away? ¿Cuidarás de mi perro mientras no estoy?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download