Usage examples of "saying" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all1634 decir1558 dar48 decirse13 rezar2 expresar1 dicho1 other translations11

show all

Tom left without saying goodbye. Tom se fue sin decir adiós.

He is always saying bad things about others. Siempre está hablando mal de los otros.

She went away without so much as saying good-bye to us. Ella se fue sin ni siquiera decirnos adiós.

Pardon me for saying so. Perdona que lo diga.

Stop saying trifles! Focus on the main point. ¡Déjate de zarandajas! Céntrate en lo importante.

Your body is saying yes. Tu cuerpo dice que sí.

You need to stop saying no to Tom. Debes parar de decirle que no a Tom.

Are you not saying anything? ¿No vas a decir nada?

He went out without saying goodbye to me. Salió sin despedirse de mí.

Don't leave without saying goodbye. No te vayas sin decir adiós.

I don't understand what you guys are saying. No entiendo de qué hablan.

Saying and doing are two things Decir y hacer son dos cosas

Sometimes I feel like saying to hell with it all. A veces tengo ganas de mandarlo todo a la mierda.

I hear what you're saying. Estoy escuchando lo que decís.

Tom left the room without saying a word to anyone. Tom salió de la sala sin decirle una palabra a nadie.

Are you saying that for real? ¿Dices eso en serio?

He left the room without so much as saying good-bye to me. Salió de la habitación sin siquiera decirme adiós.

What people are saying about us ¿Qué dicen de nosotros?

I got what she was saying. Entendí lo que decía.

What I'm saying is true. Lo que digo es la verdad.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download