Sentence examples of "shake off" in English

Select source language

Select target language

What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease. Lo que tú estás diciendo es perfectamente viable, pero no me puedo sacudir la inquietud.

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies.

I can't shake off my cold. No puedo quitarme el frío.

I wish you fall off a cliff. Ojalá te caigas a un precipicio.

The ground started to shake and the alarm rang. La tierra empezó a temblar y sonó la alarma.

Do not forget to turn the light off before you go to bed. Que no se te olvide apagar la luz antes de irte a acostar.

Our eyes should meet when we shake hands. Nos tenemos que ver a los ojos cuando sacudimos manos.

He forgot to turn off the light. Él se olvidó de apagar la luz.

I felt the floor shake. Yo sentí el suelo temblar.

Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb. La policía acordonó las calles cercanas al hotel de forma inmediata mientras buscaban la bomba.

Shake the medicine bottle before use. Agite la botella de medicina antes de utilizarla.

The coach called off the game because many of the players were down with the flu. El entrenador suspendió el partido porque muchos de los jugadores estaban de baja con la gripe.

Let's shake hands. Démonos la mano.

I took my shoes off and put them under the bed. Me quité los zapatos y los metí debajo de la cama.

Feeling the house shake, I ran out into the street. Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo a la calle.

Stop putting off finding a job. Deja de posponer buscar un empleo.

As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden. Tan pronto como él sintió a su casa sacudirse, él salió de una carrera al jardín.

He went to the airport to see his friend off. Ha salido al aeropuerto a despedir a un amigo.

When you shake hands with somebody, you must look him in the eye. Cuando sacudes manos con alguien, debes mirarlo a los ojos.

Tom is laughing his ass off. Tom se está cagando de risa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download