Exemplos de uso de "sidesplitting joke" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It's not a joke. No es ninguna broma.

It's an inside joke. Es una broma privada.

Your joke is funny no matter how many times I hear it. Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche.

I didn't get the joke. No entendí el chiste.

Him, honest? What a joke! ¿Él, honesto? ¡Pero qué broma!

It is not always easy to make a good joke. No siempre es fácil hacer una buena broma.

There were some who didn't see the joke. Hubieron algunos que no entendieron el chiste.

I said so by way of a joke. Lo dije de broma.

What's a joke? ¿Qué es un chiste?

It is no joke. No es ninguna broma.

Mary explained to Tom that the joke relied on a double entendre. Mary le explicó a Tom que la broma estaba en un doble sentido.

It was a joke. Fue una broma.

That joke is mine. Ese chiste es mío.

I only meant it as a joke. Sólo fue una broma.

I didn't get this joke. No entendí esta broma.

You could read Kant by yourself, if you wanted; but you must share a joke with someone else. Podrías leer a Kant solo si quisieras, pero las bromas hay que compartirlas.

She just pulled your leg. It's a joke. Ella te ha tomado el pelo. Es una broma.

That is the funniest joke that I have ever heard. Es la broma más divertida que he escuchado alguna vez.

He laughed at my joke. Él se rió de mi broma.

Tom couldn't understand Mary's joke. Tom no pudo entender el chiste de Mary.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS