Exemples d’usage de "some others" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Show me some others. Mostrame otros.
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow. Tengo muchas flores. Unas son rojas y otras amarillas.
Some say he lost, others say he won, but that's not the point. Algunos dicen que perdió, otros que ganó, pero el punto no es ese.
Some people like cats, others prefer dogs. A algunas personas les gustan los gatos, otras prefieren los perros.
Some went on foot, and others by bicycle. Algunos fueron a pie, y otros en bicicleta.
Some are expensive, and others are very cheap. Algunos son caros, y otros son muy baratos.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.
Some believe in UFOs and others do not. Algunos creen en los ovnis y otros no.
Some people like sports. Others don't. A algunas personas les gusta el deporte, a otras no.
Some believe in God, but others do not. Algunos creen en Dios, pero otros no.
In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others. En portugués, el artículo se usa en unos casos y se omite en otros.
Some boys play tennis and others play soccer. Algunos chicos juegan tenis, y otros juegan fútbol.
Some people like baseball, others like soccer. Hay a quienes les gusta el béisbol, y a quienes les gusta el fútbol.
Some people like cats, and others prefer dogs. A algunas personas les gustan los gatos, y otras prefieren los perros.
Some people like coffee and others prefer tea. A algunos les gusta el café, y otros prefieren el té.
Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale. Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena.
Some people like summer, and others like winter. A algunas personas les gusta el verano, y a algunas personas les gusta el invierno.
Some people went by bus, and others by train. Algunas personas fueron en bus, y otras en tren.
Some go to school by bicycle, others go by bus. Algunos van al colegio en bicicleta; otros, en autobús.
Some people like the sea more, others like the mountains more. A algunas personas les gusta más el mar, a otras les gusta más la montaña.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger