Sentence examples of "speaks" in English with translation "decir"

Select source language

Select target language

Translations: all808 hablar770 decir34 hablarse4

I had already told you that Marco lies more than he speaks. Ya te lo había dicho yo, que Marco miente más que habla.

Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says. Tom siempre habla en voz tan baja que apenas le entiendo lo que dice.

I like when he speaks to me, regardless of what he tries to say; I like the simple fact that he wants to talk to me about something. Me gusta cuando me habla, sin importar lo que quiera decir; me gusta el simple hecho que quiera hablarme de algo.

If a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong? Si un árbol se cae en el bosque y nadie lo oye, ¿ocurrió realmente? Si un hombre dice lo que piensa en el bosque, y no le oye ninguna mujer, ¿sigue estando equivocado?

Actions speak louder than words. Las acciones dicen más que las palabras.

I speak only the truth. Solo digo la verdad.

I speak nothing but the truth. No digo nada más que la verdad.

Not a word did he speak. No dijo ni una palabra.

Be silent, or speak something worth hearing. Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.

Mum says that I speak too quietly. Mamá dice que hablo demasiado despacio.

Generally speaking, what she says is right. Generalmente hablando, lo que ella dice es cierto.

While I was speaking, he said nothing. Mientras yo hablaba, él no decía nada.

I speak just a few words of Italian Digo sólo unas palabras de italiano

Speak the truth, even if your voice shakes. Di la verdad aunque te tiemble la voz.

Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. Lo que no se puede decir hay que callarlo.

She can speak French, to say nothing of English. Ella sabe hablar francés, por no sabe decir nada en Inglés.

I swear by God that I will speak the truth. Juro por Dios que voy a decir la verdad.

I think it's time for me to speak up. Creo que ya es hora de que diga lo que pienso.

He said he wasn't used to speaking in public. Dijo que no estaba acostumbrado a hablar en público.

Anything that is too stupid to be spoken is sung. Todo aquello que es demasiado tonto para ser dicho, se canta.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download