Usage examples of "special emphasis" in English with translation to Spanish

<>
He put emphasis on the importance of the exercise. Hizo énfasis de la importancia del ejercicio.
She cooked a special dinner for him. Ella cocinó una cena especial para él.
Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables. Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras.
We have lobsters only on special occasions. Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales.
We lay emphasis on the importance of being sincere. Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"
He put great emphasis on this point. Puso mucho énfasis en este punto.
She has a special way of making bread. Ella hace el pan de una manera especial.
He put emphasis on the necessity for immediate action. Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata.
There's a special exhibit of Picasso's sketches. Hay una exposición de los dibujos de Picasso.
We should not place too much emphasis on money. No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Ella sacó la botella de champán que había estado guardando para una ocasión especial.
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life. Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida.
The store offered special discounts during the summer. La tienda ofrece descuentos especiales durante el verano.
He placed emphasis on the importance of education. El puso énfasis en la importancia de la educación.
He traveled in a special train. Viajó en un tren especial.
Black and white photos have a special charm. Las fotos en blanco y negro tienen un encanto especial.
Sir, that CD is available only by special order. Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido.
He's nothing special. Just another working stiff. Él no es nadie especial. Sólo un asalariado más.
The red chair was set apart. It was special. La silla roja fue puesta aparte. Era especial.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download