Exemples d’usage de "strong currency" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The exchange rates for foreign currency change daily. Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente.
How strong you are! ¡Qué fuerte que sos!
When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip. Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina.
Strong leadership was needed. Se necesitaba un liderazgo fuerte.
What currency would you like? ¿Qué divisa quiere?
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long. Los mejores hombres son como el mejor café: fuertes, calientes, y te mantienen despierta toda la noche.
In several European countries, the current currency is Euro and its symbol is "€" and euro is the division of Turkish lira to two. En varios países europeos, la divisa actual es el euro y su símbolo es "€" y el euro es la división de la lira turca entre dos.
I have courage and a strong will. Tengo valor y una fuerte voluntad.
He's strong enough to lift that. Él es lo suficientemente fuerte como para levantara eso.
The best math students are there too, and the competition is strong. Los mejores estudiantes de matemáticas también están ahí, y la competencia es dura.
Strong winds stripped the tree of its leaves. El viento fuerte despojó al árbol de sus hojas.
A strong yen is shaking the economy. Un fuerte yen está sacudiendo la economía.
Exercise makes your body strong. El ejercicio fortalece tu cuerpo.
He won't die. He is as strong as a horse. Él no se va a morir. Es fuerte como un toro.
You are twice as strong as I. Eres el doble de fuerte que yo.
What is more, he has a strong will. Es más, tiene una gran fuerza de voluntad.
The ship made slow progress against the strong wind. El barco hizo poco progreso contra el fuerte viento.
Strong as an ox. Fuerte como un roble.
The strong wind indicates that a storm is coming. El fuerte viento indica que se acerca una tormenta.
If your coffee is too strong, add some sugar. Si tu café es demasiado fuerte, añádele algo de azúcar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger