Exemples d’usage de "tap dance" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Tom has never seen Mary dance. Tom nunca ha visto bailar a Mary.
Tap water is dangerous. El agua del grifo es peligrosa.
Tom wanted Mary to be his dance partner. Tom quería que Mary fuera su compañera de baile.
The tap is off. El grifo está cerrado.
The couple is on the dance floor. La pareja está en la pista de baile.
The tap is running. El grifo gotea.
Tom had no intention of going to the dance with Mary. Tom no tenía intención de ir al baile con Mary.
Tom turned on the tap. Tom abrió la canilla.
She sings, he plays the guitar and we dance. Ella canta, él toca la guitarra y nosotros bailamos.
You'd better not drink the tap water. Es mejor que no bebas del agua del grifo.
He wants to study music and dance. Él quiere estudiar música y danza.
Most Japanese drink water from the tap. La mayoría de los japoneses toman agua de la canilla.
We went to a dance last Friday. El viernes pasado nos fuimos a un baile.
The tap is dripping La canilla gotea
Tom couldn't find anyone to dance with. Tom no pudo encontrar a nadie con quien bailar.
Tom wants to dance. Tom quiere bailar.
I don't like the sun, I prefer the rain and dance under it. No me gusta el sol, prefiero la lluvia y bailar bajo ella.
I asked her to dance. La saqué a bailar.
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance. Si vuelves antes de las diez, puedes ir al baile.
Would you like to dance with me? ¿Bailas conmigo?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger