Sentence examples of "tap into" in English

<>
My father is always poking his nose into my private life. Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.
The tap is running. El grifo gotea.
When she heard the news, she burst into tears. Se puso a llorar en cuanto oyó la noticia.
Tom turned on the tap. Tom abrió la canilla.
The rain changed into snow. La lluvia se convirtió en nieve.
Tap water is dangerous. El agua del grifo es peligrosa.
The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away. El tren arrojaba nubes de humo negro al aire mientras se iba traqueteando.
The tap is off. El grifo está cerrado.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Una vez que tienes un mal hábito, puede ser difícil salir de él.
You'd better not drink the tap water. Es mejor que no bebas del agua del grifo.
After death my soul turns into nothing. Después de la muerte mi alma no se convertirá en nada.
Most Japanese drink water from the tap. La mayoría de los japoneses toman agua de la canilla.
Whenever I translate something from English into Spanish, I prefer to use the familiar "tu" instead of the formal "usted". Siempre que traduzco algo del inglés al español prefiero utilizar «tú» en vez de «usted».
The tap is dripping La canilla gotea
The police are looking into the matter. La policía está investigando el asunto.
I put the money into the safe. Puse el dinero en la caja fuerte.
Seeing his mother, the lost child burst into tears. Al ver a su madre, el niño perdido rompió en llanto.
He threw a stone into the lake. Él arrojó una piedra al lago.
Tom crawled into bed just before midnight. Tom se arrastró a la cama justo antes de medianoche.
You must take into account the fact that she was ill. Debes tomar en cuenta el hecho de que ella estaba enferma.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download