Verwendungsbeispiele von "task" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 tarea26 trabajo3

einblenden

He was assigned a task. Le asignaron una tarea.

The task absorbed all his energies. Agotó toda su energía en ese trabajo.

Finally I finished my task. Por fin terminé mi tarea.

I felt inadequate to the task. Sentí que yo no era adecuado para el trabajo.

This task took three hours. Esta tarea requirió tres horas.

He doesn't have the necessary skills for that task. Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.

The task was total agony. Esa tarea era agonía pura.

She isn't adequate to the task. Ella no es apta para esa tarea.

It is a task beyond my power. Es una tarea que va más allá de mi poder.

I will endeavor to complete my task. Procuraré completar mi tarea.

We are engaged in a difficult task. Estamos involucrados en una difícil tarea.

He needed more time to complete the task. Necesitamos más tiempo para completar la tarea.

There is no more difficult task than that. No hay tarea más difícil que esa.

It is too easy a task for him. Es una tarea demasiado fácil para él.

He will have to do that task again. Tendrá que volver a hacer esa tarea.

You should spend 40 minutes on this task. Deberías ocupar 40 minutos en esta tarea.

I am proud of having accomplished such a task. Me siento orgulloso de haber logrado una tarea así.

My first task was to screen out unqualified applicants. Mi primera tarea fue descartar los candidatos no cualificados.

You should give this task to some other person. Deberías dar esta tarea a otra persona.

I will have finished this task by next Friday. Habré terminado esta tarea el viernes próximo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen