Ejemplos de uso de "temper" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Tom has a bad temper. Tom tiene mal carácter.
She was in a bad temper. Ella estaba de mal humor.
You must learn to govern your temper. Debes aprender a dominar tu carácter.
Don't lose your temper. No pierdas los estribos.
He loses his temper easily. Él pierde el temperamento con facilidad.
Mary loses her temper easily. Mary pierde los estribos fácilmente.
He lost his temper with me. Él perdió la paciencia conmigo.
She lost her temper with me. La hice perder los nervios.
He sometimes loses his temper for nothing. A veces se enfada por nada.
He couldn't hold his temper any longer. Él no pudo contener su cólera ni un segundo más.
Tom lost his temper and shouted at Mary. Tom perdió los estribos y le gritó a Mary.
He lost his temper and began calling me names. Perdió los estribos y me empezó a llamar de todo.
The man waiting for the bus lost his temper. El hombre que esperaba el autobús perdió la paciencia.
Tom did his best to keep temper under control. Tom hizo lo que pudo para controlar su temperamento.
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him. Tom pierde tan fácil el temperamento que todos lo evitan.
In spite of being insulted, he managed to keep his temper. A pesar de ser insultado, él consiguió mantener su temperamento.
I can't talk with my father without losing my temper. No puedo hablar con mi padre sin perder los estribos.
I don't like him because he loses his temper easily. No me gusta porque se enfada con facilidad.
Ken is not the type of person who loses his temper easily. Ken no es del tipo de persona que pierde fácilmente los estribos.
Aren't you ashamed of yourself for having lost your temper like that? ¿No te avergüenzas de ti mismo por haber perdido el temperamento así?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR