Usage examples of "tend" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all27 tender19 other translations8

Cameras don't tend to capture reality. Las cámaras no suelen captar la realidad.

Women tend to live longer than men. Las mujeres suelen vivir más que los hombres.

Japanese women tend to look tiny and delicate. Las mujeres de Japón parecen pequeñas y delicadas.

People tend to interrupt me because I speak too slowly. La gente suele interrumpirme porque hablo muy despacio.

People tend to have troubles figuring out when to write a semicolon. A la gente le suele costar saber cuándo escribir un punto y coma.

The cranes tend to make their nests in the bell towers of churches. Las cigüeñas suelen hacer sus nidos en los campanarios de las iglesias.

I don't like coffee too much, but I tend to have a cup once in a while. A mí no me gusta demasiado el café, pero una taza de vez en cuando suelo tomar.

Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply. Los osos también suelen dormir más durante el día que durante la noche, aunque esto no se aplica durante el verano, con veinticuatro horas de luz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download