Exemplos de uso de "till the end of time" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The Church is now, and will be until the end of time, the place of God's abiding presence here on this earth. La Iglesia es, y será hasta el fin de los tiempo, el lugar de la duradera presencia de Dios aquí en la Tierra.

We shall hold on till the end. Tenemos que resistir hasta el final.

At the end of the speech she repeated the word. Al final del discurso, ella repitió la palabra.

You don't have to wait till the end. No tienes que esperar hasta el final.

I'll give my son a computer by the end of the month. Le daré un ordenador a mi hijo a final de mes.

He left Japan at the end of the year. Se fue de Japón a fin de año.

The end of the world is very near! ¡El fin del mundo está muy cerca!

Sign your name at the end of the paper. Firme al final del documento.

The end of money is the end of love. La escasez de dinero es el final del amor.

I need your answer by the end of the day. Necesito tu respuesta para el término del día.

Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno.

At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death. Al final de su vida, Hokusai vivía en la miseria, sólo con su hija, y trabajó hasta su muerte.

"How dare you exile me at the end of this sentence?" asked Tom. «¿Cómo te atreves a exiliarme al final de esta frase?», preguntó Tom.

Tom is giving a concert at the end of this month. Tom dará un concierto al final de este mes.

I will have obtained a driver's license by the end of the year. Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año.

Today is the end of independence. Hoy es el fin de la independencia.

The hero died at the end of the book. El héroe murió al final del libro.

You will have guessed its meaning by the end of the chapter. Vas a haber adivinado su significado para el final del capítulo.

He went to Paris at the end of May. Se fue a París a fines de mayo.

My money seems to disappear by the end of the month. Mi dinero parece desaparecer para el final de mes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS