Usage examples of "today" in English with translation to Spanish

<>
Translations: all571 hoy555 actualmente1 other translations15
I wish today were Friday. Ojalá fuera viernes.
You can take today off. Puedes tomarte el día libre.
I saw her a week ago today. La vi hace exactamente una semana.
My birthday is one month from today. Mi cumpleaños es dentro de un mes exacto.
He made the company what it is today. Hizo de la empresa lo que es ahora.
I don't feel like eating anything today. Estoy canino.
Let's meet together two years from today. Quedemos dentro de dos años.
A week from today, I'll be in England. De aquí a una semana, yo estaré en Inglaterra.
Honesty seems to be rather at a discount today. La honestidad parece ser menospreciada ahora.
My mother has made me what I am today. Todo lo que soy se lo debo a mi madre.
This is the third time you trip on that today. Es la tercera vez en el día que te tropiezas con eso.
How about having a drink after we finish our work today? ¿Qué te parece ir por un trago después del trabajo?
I stared at papers all day today and now I'm tired. Estuvo mirando con detenimiento documentos todo el día y ahora estoy cansado.
A good book is the best of friends, the same today and forever. Un buen libro es el mejor amigo, ahora y siempre.
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today. Es inevitable que haya tenido sueño todo el día si anoche no dormí mucho.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!