Usage examples of "up until that time" in English with translation to Spanish

<>
John is in the habit of staying up until midnight. John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.
No one lived on the island at that time. Por aquel tiempo nadie vivía en la isla.
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money. Muchas personas que hasta ahora se han pasado gastando dinero en pasar un buen rato ahora deben ser más cuidadosas con su dinero.
He was here at that time. Él estaba aquí entonces.
Like many students at our school, Tom stays up until late at night studying. Como muchos de los estudiantes de nuestra escuela, Tom se queda despierto hasta tarde en la noche estudiando.
Mary was looking for you at that time. Mary te estaba buscando en ese momento.
I sat up until three a.m. waiting for you! Estuve levantado hasta las 3 a.m. esperándote.
He was good and mad by that time. Estuvo completamente resentido hasta ese momento.
She wouldn't let up until I agreed to go to the movies with her. No me dejó tranquilo hasta que acepté ir al cine con ella.
She was playing with her sister at that time. Ella estaba jugando con su hermana en ese momento.
Were you at school at that time? ¿Estabas en la escuela en ese momento?
There were no railroads at that time in Japan. En Japón no había ferrocarril en esa época.
The English entered into the tea trade at that time. Los ingleses entraron en el comercio del té en aquella época.
What were you doing at that time? ¿Qué estabas haciendo en ese momento?
At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world. En esa época, en las cortes de los señores feudales habían muchos escolásticos dedicados a la discriminación, tales como los seguidores de Xun Kuang, quienes escribieron libros que fueron difundidos a través de todo el mundo.
Tom was eating lunch with Mary at that time. Aquella vez, Tom estaba almorzando con Mary.
At that time, she was a student at Yale. En ese tiempo ella era estudiante en Yale.
I could not image how cruel he was at that time. No me podía imaginar lo cruel que él era entonces.
I had never seen her before that time. Yo nunca la había visto antes de aquella vez.
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time. Si mi madre hubiera estado todavía viva, me habría ayudado en aquel entonces.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download