Usage examples of "whose" in English with translation to Spanish

<>
Translations: all77 cuyo41 de quién18 other translations18
show all
She has a daughter whose name is Mary. Tiene una hija que se llama Mary.
Throw away the chairs whose legs are broken. Tira la silla de patas rotas por favor.
I saw a house whose roof was red. Vi una casa de techo rojo.
The house whose roof is green is mine. La casa con el techo verde es la mía.
He has a son whose name is John. Él tiene un hijo que se llama John.
Akiko has an aunt whose name is Hana. Akiko tiene una tía que se llama Hana.
A woman whose husband has died is a widow. Una mujer a la que se le ha muerto el marido es una viuda.
Soon we saw a house whose roof was red. Y pronto vimos una casa de techo rojo.
She has a ring whose value is beyond belief. Tiene un anillo de valor incalculable.
I found a bird whose wing was severely damaged. Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada.
What is that building whose door is painted white? ¿Qué es aquel edificio con la puerta pintada de blanco?
Don't trust a man whose past you know nothing about. No confíes en un hombre del que no conoces su pasado.
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine. El artista del que te gustaban sus pinturas es un amigo mío.
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango. Había una vez, un gato que se llamaba Tango.
I sent an e-card for a friend whose birthday is today. Le envié una tarjeta virtual para un amigo que cumple años hoy.
What is the name of the building whose roof you can see? ¿Cuál es el nombre del edificio del que puedes ver su techo?
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer. Mr Smith, que me dejó su coche para este viaje, es un rico abogado.
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer. La montaña que escalamos el verano pasado es aquella con la cima cubierta de nieve.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download