Ejemplos del uso de "whose" en inglés con traducción "cuyo"

<>
mostrar
That’s the man whose wife died. Ese es el hombre cuya esposa murió.
Kumi is the girl whose father likes dogs. Kumi es la chica a cuyo padre le gustan los perros.
That’s the woman whose son is sick. Ésa es la mujer cuyo hijo está enfermo.
I have a friend whose nickname is "Pencil." Tengo un amigo cuyo apodo es "Lápiz".
Those are the people whose car I repaired. Esas son las personas cuyo coche he reparado.
This is the boy whose name is Tom Fisher. Este es el chico cuyo nombre es Tom Fisher.
I met a young man whose name was Tom. Yo conocí a un joven cuyo nombre era Tom.
I have a friend whose wife is a pianist. Tengo un amigo cuya mujer es pianista.
"Two" is the only prime whose successor is prime. 2 es el único primo cuyo sucesor es primo.
Here are some words whose spelling may cause trouble. Aquí hay algunas palabras cuya pronunciación podría dar algunos problemas.
Tom has a friend whose father is an astronaut. Tom tiene un amigo cuyo padre es un astronauta.
I have a friend whose father is a teacher. Tengo un amigo cuyo padre es profesor.
I have a friend whose father is a famous pianist. Tengo un amigo cuyo padre es un pianista famoso.
I have a friend whose father is a famous novelist. Tengo un amigo cuyo padre es un novelista famoso.
A child whose parents are dead is called an orphan. A los niños cuyos padres están muertos se les llama "huérfanos".
A man whose wife is dead is called a widower. A un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo.
He is a man whose heart is filled with hope. Es un hombre cuyo corazón está lleno de esperanza.
There are workers whose only goal is to become exploiters. Hay trabajadores cuyo objetivo único es hacerse explotadores.
Children whose parents are dead are referred to as "orphans". A los niños cuyos padres están muertos se les llama "huérfanos".
A woman whose husband is dead is called a widow. A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR