Beispiele für die Verwendung von "without fail" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I'll come without fail tomorrow morning. Vendré mañana por la mañana sin falta.

I'll be there at two o'clock without fail. Estaré ahí a las dos en punto sin falta.

He will come to the church without fail. Él de seguro vendrá a la iglesia.

Should I fail, what would my parents say? Si fracasara, ¿qué dirían mis padres?

We cannot exist without food. No podemos subsistir sin comida.

We often fail to realize the extent to which we depend on others. A menudo no nos damos cuenta del grado en que dependemos de los otros.

Theory without practice will be no use. La teoría sin práctica no servirá de nada.

If I don't fail, I will get my driving license before New Year. Si no suspendo, conseguiré mi carné de conducir antes de Año Nuevo.

We talked without the aid of an interpreter. Conversamos sin la ayuda de un intérprete.

I thought he was going to fail the exam, but he passed after all. Pensé que él suspendería el examen, pero lo aprobó al fin y al cabo.

It goes without saying that smoking is bad for the health. Se va sin decir que fumar es malo para la salud.

What if I fail? ¿Qué ocurrirá si fallo?

Without your advice, I would have failed. Sin tu consejo, hubiera suspendido.

I don't want to fail my exams. No quiero suspender mis exámenes.

There's no love without jealousy. No hay amor sin celos.

Such a plan is bound to fail. Un plan así está destinado a fallar.

I can't sit down without pain now. Ya no puedo sentarme sin dolor.

What would you attempt to do if you knew you could not fail? ¿Qué intentarías a hacer si supieras que no podrías fracasar?

With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil; but for good people to do evil - that takes religion. Con o sin religión, la gente buena puede comportarse bien y la gente mala puede hacer el mal; Para que la gente buena comience a hacer el mal, necesitamos la religión.

I told him to work hard or he would fail. Le dije que se esforzara o no lo lograría.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen